{"id":3573,"date":"2024-02-20T18:17:41","date_gmt":"2024-02-20T17:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/?p=3573"},"modified":"2026-05-02T19:33:44","modified_gmt":"2026-05-02T18:33:44","slug":"la-mediterranee-a-velo-arles-argeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/am-mittelmeer-mit-dem-rad-von-arles-bis-argeles-sur-mer\/","title":{"rendered":"Am Mittelmeer mit dem Rad von Arles bis Argeles sur Mer"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"color:#f24578;font-size:20px;font-style:normal;font-weight:700\" class=\"has-link-color wp-elements-195b2c5588561a13f967f8e92ffc7755 wp-block-post-title has-text-color\"><a href=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/am-mittelmeer-mit-dem-rad-von-arles-bis-argeles-sur-mer\/\" target=\"_self\" >Am Mittelmeer mit dem Rad von Arles bis Argeles sur Mer<\/a><\/h2>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-post-date\"><a href=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/am-mittelmeer-mit-dem-rad-von-arles-bis-argeles-sur-mer\/\"><time datetime=\"2024-02-20T18:17:41+01:00\">20 Februar 2024<\/time><\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure style=\"aspect-ratio:1\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/am-mittelmeer-mit-dem-rad-von-arles-bis-argeles-sur-mer\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1181\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Am Mittelmeer mit dem Rad von Arles bis Argeles sur Mer\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:contain;\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\r\n\r\n<div data-spectra-id=\"spectra-mo8w6hpb-ouktdb\" class=\"wp-block-button spectra-buttons alignwide wp-block-spectra-buttons\">\n\t\r\n<a data-spectra-id=\"spectra-mo8w6hw1-4w3bn0\" href=\"#T1\" target=\"_self\" aria-label=\"T1\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-spectra-button\">\n<div class=\"spectra-button__link\">T1<\/div><\/a>\n\r\n\r\n<a data-spectra-id=\"spectra-7eaeb7fe-cd8b-4d50-a8e2-dac22efaa5e7\" href=\"#T2\" target=\"_self\" aria-label=\"T2\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-spectra-button\">\n<div class=\"spectra-button__link\">T2<\/div><\/a>\n\r\n\r\n<a data-spectra-id=\"spectra-e06371ae-2963-4024-94ec-4b76f3435116\" href=\"#T3\" target=\"_self\" aria-label=\"T3\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-spectra-button\">\n<div class=\"spectra-button__link\">T3<\/div><\/a>\n\r\n\r\n<a data-spectra-id=\"spectra-389be6c1-a626-4f3c-b5fd-afc4f141ade9\" href=\"#T4\" target=\"_self\" aria-label=\"T4\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-spectra-button\">\n<div class=\"spectra-button__link\">T4<\/div><\/a>\n\r\n\r\n<a data-spectra-id=\"spectra-ff3e1023-a9c5-4902-83bf-7dd60d8d1e43\" href=\"#T5\" target=\"_self\" aria-label=\"T5\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-spectra-button\">\n<div class=\"spectra-button__link\">T5<\/div><\/a>\n\r\n<\/div>\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"T1\" class=\"wp-block-heading\"><strong>T1 \u2013 Arles nach Le Grau du Roi<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNun sind wir erneut unterwegs! Zwei gl\u00fcckliche Wahl-S\u00fcdfranzosen aus Carry-le-Rouet, bereit f\u00fcr ein neues Rad-Abenteuer entlang der <strong>M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong>. In der Zwischenzeit haben wir einiges zu berichten:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>Wir haben in unserer neuen Region Fu\u00df gefasst.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>Wir haben tolle neue Bekanntschaften gemacht, darunter eine fantastische Gourmet-Katze.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>Wir haben zwei Saisons der Oursinades erlebt (Carry lebt von ihrem Ruf f\u00fcr Seeigel, auch wenn diese mittlerweile aus Galicien importiert werden, um die Meeresflora zu schonen).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>2023 habe ich einen Conciergerie-Service an der C\u00f4te Bleue aufgebaut und genauso schnell wieder geschlossen. Conciergerie klingt zwar nobel, war aber in der Realit\u00e4t eine logistische Vollkatastrophe mit den Putzkr\u00e4ften. Am Ende mussten wir st\u00e4ndig selbst einspringen, Betten beziehen, schrubben, saugen, wischen, 7 Tage die Woche und uns dann noch bl\u00f6de Spr\u00fcche von beiden Seiten anh\u00f6ren. Das ist definitiv nicht meine Tasse Tee \u2013 also mein Ding auf Gutdeutsch \u2013 und schon gar nicht mein Glas Pastis. Daf\u00fcr sind wir definitiv nicht in den S\u00fcden gezogen! Ich habe letzten Sommer mehr W\u00e4sche gewaschen als zu meiner Zeit als junge Mama (und \u2013 pssst \u2013 das ist lange her). Bevor ich also endg\u00fcltig zu Cruella mutiere, habe ich lieber \u201eStopp&#8220; gesagt.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>Ich habe \u00fcber meine beruflichen und k\u00fcnstlerischen W\u00fcnsche meditiert und eine Nacht allein im Wald geschlafen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>Ich habe die Bekanntschaft mit Feldm\u00e4usen in einer H\u00fctte im Vercors gemacht.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>Ich habe ein Poesiebuch ver\u00f6ffentlicht \u2013 eine Sammlung von Gedichten, die sich mit den vielschichtigen und komplexen Thema Krebs auseinandersetzen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n \t<li>Und ich schreibe an einem Roman\u2026 wesentlich fr\u00f6hlicher und\u2026 leckerer.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nFalls ihr bis hierhin gelesen habt: Wir sind wieder auf zwei R\u00e4dern unterwegs. Ziel: unsere Gehirnzellen l\u00fcften und den Winterspeck loswerden. Ein ewiger Vorsatz mit den \u00fcblichen leckeren H\u00fcrden.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDa die <strong>C\u00f4te Bleue<\/strong> nicht das Elsass ist, hatten wir genug von bl\u00fchenden Mimosen und Mandelb\u00e4umen. Unsere R\u00e4der sind im Nahverkehrszug (TER) nach <strong>Arles<\/strong> geh\u00fcpft, um die <a href=\"https:\/\/fr.eurovelo.com\/ev8\/france\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">europ\u00e4ische Fahrradroute Eurov\u00e9lo 8 (EV8)<\/a> Richtung <strong>Banyuls<\/strong> zu erkunden.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDiese erste Etappe brauchte Zeit, um ihren Charme zu entfalten. Zuerst passierten wir tats\u00e4chlich ein \u201eCh\u00e2teau La Pompe&#8220;. (F\u00fcr alle Nicht-Franzosen: So nennen wir hier scherzhaft das Leitungswasser). Frisch hydriert radelten wir dann \u00fcber die <strong>idyllischen Stra\u00dfen der Camargue<\/strong>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEin Pflichtstopp war n\u00f6tig, um <strong><a href=\"https:\/\/rizdecamargue.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neuen Reis zu kaufen<\/a><\/strong> \u2013 eigentlich <strong>im Oktober geerntet<\/strong>, aber der doppelte Trocknungsprozess braucht Zeit. Ob schwarzer, roter oder Naturreis \u2013 der Camargue-Reis ist und bleibt mein absoluter Favorit. Aktuell kommt mir kein anderer in den Reiskocher!\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSobald wir die Nebenwege erreichten, hat uns die \u201ePampa&#8220; der Camargue umgehauen: Stiere, Pferde, Reisfelder, Kan\u00e4le und Teiche, in denen die Fr\u00f6sche selbst im Februar fr\u00f6hlich quaken. Dazu eine Unmenge an V\u00f6geln: Flamingos, Enten, Reiher, Bussarde und\u2026 St\u00f6rche. Einige Wochen sp\u00e4ter kommen hier leider noch Unmengen an Schnacken und M\u00fccken hinzu.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLiebe Els\u00e4sser Freunde: Falls ihr euch fragt, warum die Geburtenrate sinkt \u2013 die St\u00f6rche lassen sich in der Camargue lieber die Federn br\u00e4unen. Und sie turteln mit den Reihern herum. Wir werden sie wohl mit Flammkuchen mit M\u00fccken-Belag zur\u00fccklocken m\u00fcssen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNach vielen Pedaltritten in der <strong>Petite Camargue<\/strong> erreichten wir das traumhaft sch\u00f6ne <strong>Aigues-Mortes<\/strong>. Dann das Meer in <strong>Le Grau du Roi<\/strong>, wo wir unsere R\u00e4der in einem Hotel unterbrachten, das immerhin den Vorteil hatte, zu existieren.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEin kleiner Abstecher zum Restaurant \u201eChez R\u00e9gis&#8220;, das seit drei Tagen wieder ge\u00f6ffnet hatte. Dort genoss ich einen spanischen Tintenfischsalat \u2013 der beste seit unserem Urlaub in Portugal vor diesem Sch\u2026-COVID. Das Wort, das hier in Frankreich eher gebr\u00e4uchlich ist.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nTagesbilanz: 72 km mit dem E-Bike.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMorgen geht es am Meer entlang nach S\u00e8te.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDer Winter im S\u00fcden l\u00e4sst sich ertragen \ud83d\ude0e.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 40px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp16cg-ktn6yd\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" data-id=\"3576\" class=\"wp-image-3576\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_105753-473x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_105753-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_105753-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_105753-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_105753-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_105753-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_105753-scaled.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp16co-69t71z\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3578\" class=\"wp-image-3578\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_134924-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_134924-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_134924-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_134924-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_134924-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_134924-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp16cu-zazpgv\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3577\" class=\"wp-image-3577\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_142709-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_142709-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_142709-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_142709-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_142709-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_142709-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp16d2-tg9g7m\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3579\" class=\"wp-image-3579\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_153415-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_153415-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_153415-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_153415-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_153415-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240216_153415-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp16da-pwmx32\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3575\" class=\"wp-image-3575\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0002-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0002-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0002-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0002-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0002.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp16dh-ur7r8t\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"3574\" class=\"wp-image-3574\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0004-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0004-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0004-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0004-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0004-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0004.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"T2\" class=\"wp-block-heading\"><strong>T2 \u2013 Le Grau du Roi \u2013 S\u00e8te \u2013 Die \u201eHeidelbeer-Motte&#8220;<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZweite Etappe unserer Reise, Abfahrt in Le Grau du Roi. Heute Abend brennen meine Augen leicht, wahrscheinlich wegen des visuellen Angriffs von La Grande Motte. Das Sahneh\u00e4ubchen: ein riesiges Geb\u00e4ude in der Farbe von Heidelbeerquark. Zum Gl\u00fcck beruhigen die Str\u00e4nde die Seele angesichts dieser Betonbauten aus einer Zeit, als Beton noch K\u00f6nig war.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWir haben sogar versucht, auf dem Sand zu fahren! Wir \u00fcberholen viele Spazierg\u00e4nger, einer davon mit einem Metalldetektor.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEtwas Beleidigendes: Die Furche, die mein Rad im Sand hinterl\u00e4sst, ist viel tiefer. Vielleicht eine Unterhose zu viel in den Taschen oder die zwei Kilo Camargue-Reis von gestern.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZum Thema Radwegqualit\u00e4t: Das Departement H\u00e9rault scheint \u00fcber ein gr\u00f6\u00dferes Budget zu verf\u00fcgen. Ein paar kleine H\u00fcrden und L\u00f6cher, aber nichts Katastrophales. Auf jeden Fall f\u00fchlen wir uns verkehrstechnisch sicher.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWas bei der Ausfahrt aus Arles nicht der Fall war.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSeit 2020 sitzt bei mir ein kleines S\u00fcdtrauma \u2013 Thema: zweispurige Bundesstra\u00dfe zwischen Salin-de-Giraud und Marseille.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDie Geografie des H\u00e9rault reiht ihre K\u00fcstenorte aneinander: Palavas, Carnon und solche, deren Namen ich vergessen habe. Dann endlich \u2013 nach einer letzten Teich-Umrundung \u2013 <strong>Villeneuve-l\u00e8s-Maguelone<\/strong>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nIch bereue es, das Rad nicht bis zur Kathedrale auf der Halbinsel geschoben zu haben. Das holen wir nach.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEin gl\u00fccklicher Zufall f\u00fchrt uns auf eine unbekannte Weinstra\u00dfe. Auch mein geliebtes Frankreich und seine zahlreichen Weinstra\u00dfen. Uralte Reben neben jungen Trieben. Carignan oder Grenache? Ich tippe auf Ersteres.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nIn <strong>Frontignan<\/strong> probieren wir den Muskateller \u2013 trocken f\u00fcr Monsieur, s\u00fc\u00df f\u00fcr mich. Ohne Eisw\u00fcrfel, schlie\u00dflich ist Februar. Was soll man \u00fcber diese Stadt sagen? Vielleicht waren wir im falschen Viertel.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEin paar besch\u00e4ftigungslose Jugendliche, ein Camp von \u201eGens du voyage&#8220;, den ewigen Reisenden. Kurz gesagt: Frontignan ist ein Glas des gleichnamigen S\u00fc\u00dfweines wert, aber mehr nicht.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEndlich erreichen wir <strong>S\u00e8te<\/strong>, die Stadt von Brassens, wo ich in meinem fr\u00fcheren Leben so oft Urlaub gemacht habe.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDie \u00dcberraschung ist gro\u00df: Die h\u00fcbsche Stadt mit ihrem Venedig-Flair hat sich gemausert. Galerien und Museen verleihen ihr eine neue Vitalit\u00e4t, wie ein Fr\u00fchlingshauch auf unserer Reise.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMorgen erwartet uns eine Etappe von fast 90 km bis hinter B\u00e9ziers (gegen\u00fcber 66 heute). Wir hoffen, dass der Akku h\u00e4lt. 25 kg Fahrrad + 9 kg Gep\u00e4ck + mein Gewicht\u2026 das ist eine Herausforderung. Und f\u00fcr die b\u00f6sen Zungen: Auch mit einem E-Bike muss man in die Pedale treten! Vor allem, wenn man die Unterst\u00fctzung auf Minimum l\u00e4sst.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 40px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp9tl6-r5kdv3\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3583\" class=\"wp-image-3583\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0005-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0005-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0005-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0005-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240216-WA0005.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp9tll-1m1p00\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3581\" class=\"wp-image-3581\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0002-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0002-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0002-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0002-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0002.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp9tls-tfwb1w\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3582\" class=\"wp-image-3582\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0004-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0004-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0004-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0004-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240217-WA0004.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp9tlz-6vrd20\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3586\" class=\"wp-image-3586\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_174515-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_174515-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_174515-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_174515-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_174515-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_174515-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp9tm8-5jqna9\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3584\" class=\"wp-image-3584\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_103130-1024x473.jpg\" alt=\"Die M\u00e9diterran\u00e9e mit dem Fahrrad\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_103130-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_103130-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_103130-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_103130-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_103130-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobp9tmd-ekmr5k\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3585\" class=\"wp-image-3585\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_100547-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_100547-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_100547-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_100547-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_100547-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240217_100547-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"T3\" class=\"wp-block-heading\"><strong>T3 \u2013 Von S\u00e8te nach Le Somail (Canal du Midi)<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nHier unser Bericht von Tag 3\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nVon <strong>S\u00e8te bis Le Somail<\/strong>, ein 100-km-Kraftakt.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<strong>Agde<\/strong> und <strong>Vias<\/strong>, eher d\u00fcstere Gesellen\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSeelenlose Stra\u00dfen, weit weg von den Wellen\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWir k\u00e4mpfen uns durch, als Pedalakrobaten\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEr f\u00e4hrt auf \u201eEco&#8220;, sie kann es kaum erwarten\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWasser war heute das gro\u00dfe Symbol\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nKan\u00e4le und Meer, <strong>neun Schleusen in B\u00e9ziers<\/strong>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAuf Schotter und Erde, in Schwei\u00df und in Not\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWir k\u00e4mpfen uns durch auf holprigem Brot\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDann Mariance am Canal du Midi\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEin <a href=\"https:\/\/bateaumariance.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hausboot als Herberge<\/a>, das kannten wir nie\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nGastfreundschaft pur, alles liebevoll hergerichtet\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEin hausgemachter Rum hat die M\u00fcdigkeit vernichtet.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 40px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrjy-zs1t1l\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3589\" class=\"wp-image-3589\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_095701-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_095701-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_095701-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_095701-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_095701-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_095701-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrk5-4pau7j\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" data-id=\"3588\" class=\"wp-image-3588\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_125007-1024x472.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_125007-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_125007-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_125007-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_125007-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_125007-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrke-lngcn7\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" data-id=\"3590\" class=\"wp-image-3590\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_140731-1024x472.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_140731-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_140731-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_140731-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_140731-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_140731-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrkl-yefsre\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" data-id=\"3592\" class=\"wp-image-3592\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_142326-1024x472.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_142326-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_142326-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_142326-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_142326-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_142326-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrkt-m1fijd\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3591\" class=\"wp-image-3591\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_203530-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_203530-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_203530-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_203530-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_203530-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_203530-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrl0-reyzpn\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" data-id=\"3587\" class=\"wp-image-3587\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_211843-1024x557.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_211843-1024x557.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_211843-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_211843-768x417.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240218_211843.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrl6-flh3uy\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3593\" class=\"wp-image-3593\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_094310-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_094310-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_094310-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_094310-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_094310-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_094310-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobpjrlc-o7r39j\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3594\" class=\"wp-image-3594\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_095802-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_095802-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_095802-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_095802-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_095802-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_095802-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"T4\" class=\"wp-block-heading\"><strong>T4 \u2013 Le Somail nach Le Barcar\u00e8s: Die Durchquerung der H\u00f6lle<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWie Winston Churchill sagte: \u201eIf you&#8217;re going through hell, keep going.&#8220;\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWas auf der Karte wie ein Spaziergang aussah, wurde zum Warrior-Szenario mit einem hartn\u00e4ckigen und launischen Tramontane-Wind. 90 km\u2026 die sich anf\u00fchlen wie 200.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNach einer magischen Nacht auf dem <strong>Hausboot von Mariance im \u00d6rtchen Le Somail<\/strong> \u2013 in der Hochzeitssuite, jawohl! \u2013 haben wir Kurs aufgenommen\u2026 in die falsche Richtung.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nErgebnis: 6 km Umweg gleich zu Beginn.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZu unserer Verteidigung: Die Beschilderung im Departement Aude ist suboptimal. Das elfte Departement Aude hat hier noch viel vom vierunddrei\u00dfigsten, dem H\u00e9rault, zu lernen. Nach einigem Hin und Her nahmen wir die Landstra\u00dfe nach Narbonne. Ich erspare euch die \u201eDiskussionen&#8220; zwischen Monsieur und Madame \u00fcber den richtigen Weg.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nGegen 13 Uhr Ankunft in der historischen Stadt <strong>Narbonne<\/strong> vor dem <strong>Erzbischofspalast<\/strong>. Eine Pracht! Dort gab es unser traditionelles Diabolo Menthe (eine franz\u00f6sische Zitronenlimonade mit Minzsirup) \u2013 unsere t\u00e4gliche Belohnung auf Radreisen. Hier noch ein kurzer Limonaden-Exkurs: Vergesst die deutsche nach Chemie schmeckende Zitronenlimonade. Eine \u201elimonade artisanale&#8220; ist \u201eincomparable&#8220;, unvergleichlich. Fragt beim Bestellen, ob eine solche zur Verf\u00fcgung steht, und lasst euch blo\u00df kein vom gro\u00dfen Cola-Imperium stammendes Zitronengeschmack-\u00e4hnliches Zeug andrehen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZur\u00fcck zum Tagesbericht: Zuckerbetankt ging es auf den Treppelweg am <strong>Canal de la Robine<\/strong>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAn diesem Punkt hatte mir der \u201eWind, der verr\u00fcckt macht&#8220; bereits die Gehirnzellen weggefegt!\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDer Name Robine kommt vom okzitanischen \u201eRoubine&#8220; und bedeutet Kanal\u2026 also der Kanal-Kanal.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNun ja.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nUnd der angebliche <strong>Radweg ist eher ein Pfad f\u00fcr Mountainbikes<\/strong> oder Wanderer.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDennoch ein Genuss f\u00fcr die Augen: Natur pur, eine Landzunge umgeben von Teichen, eine Robine mit Opal-Reflexen\u2026\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWir ignorieren die aggressiven Windb\u00f6en und die parallel verlaufende Bahnstrecke.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nUm 16 Uhr erreichen wir <strong>Port-la-Nouvelle<\/strong> und freuen uns auf den Kalorien\u00fcberfluss im Supermarkt, Schokolade und die Nudeln f\u00fcr den Abend.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nBis dahin sahen wir einem kr\u00f6nenden Abschluss entgegen und waren \u00fcberzeugt, das Schlimmste sei geschafft\u2026\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWeit gefehlt!\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nKein Schild weit und breit, also befragen wir Google. Auch aus den Angaben von France V\u00e9lo Tourisme zur Etappe werden wir nicht schlau.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDie Strecke entpuppt sich als grauenhaft. Ich wei\u00df nicht, wie oft ich abgestiegen bin, um mein Rad-Ferrari zu schieben. Stellt euch die Entt\u00e4uschung vor! Mein Lieblingshengst, herabgestuft zum Tretroller.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZur\u00fcck zum beschissenen Weg\u2026 nach mindestens 10 km kein Weg mehr, nur noch ein vages Teichufer \u2013 und wie dem auch sei, der Weg ist \u00fcberflutet. So k\u00e4mpfen wir uns durch Sand und Schilf. Und pl\u00f6tzlich: eine Stra\u00dfe!\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDie Freude h\u00e4lt nur ein paar Sekunden an. Pschhhhhh\u2026 Monsieur hat einen Platten. Wir suchen Zuflucht hinter einem verlassenen Restaurant im Ort Le Franchi. Der Tramontane weht wie verr\u00fcckt.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNeuer Startversuch, es ist bereits kurz nach 17 Uhr.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDie letzten 18 km erspare ich euch. Wir sind am Limit, treten gegen den Seitenwind. Die Sonne geht unter, der Himmel leuchtet in meiner Lieblingsfarbe: Fuchsia. Um 19 Uhr finden wir unser Quartier in <strong>Le Barcar\u00e8s<\/strong>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNur noch eine Etage die Treppe hoch mit unseren Packeseln \u2013 sonst w\u00e4re es ja nicht lustig.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMorgen die letzte Etappe Richtung Argel\u00e8s-sur-Mer. Die Gottheit \u00c4olus wird uns zweifellos wieder necken.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 40px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1md3-p4gv4f\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3603\" class=\"wp-image-3603\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_100233-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_100233-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_100233-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_100233-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_100233-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_100233-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1mda-u52gpa\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3601\" class=\"wp-image-3601\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130002-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130002-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130002-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130002-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130002-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130002-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1mdh-p80gk0\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" data-id=\"3600\" class=\"wp-image-3600\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130309-473x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130309-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130309-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130309-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130309-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130309-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_130309-scaled.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1mdq-yj7ggp\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3602\" class=\"wp-image-3602\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_143455-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_143455-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_143455-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_143455-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_143455-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_143455-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1mdx-kl74w5\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3599\" class=\"wp-image-3599\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_145518-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_145518-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_145518-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_145518-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_145518-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_145518-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1me4-s8x586\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" data-id=\"3604\" class=\"wp-image-3604\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_164420-473x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_164420-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_164420-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_164420-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_164420-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_164420-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_164420-scaled.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1meb-vvgc4b\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3598\" class=\"wp-image-3598\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_170201-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_170201-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_170201-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_170201-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_170201-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240219_170201-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1mem-icjo7j\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" data-id=\"3597\" class=\"wp-image-3597\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-1024x472.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1meu-7dhzz9\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" data-id=\"3595\" class=\"wp-image-3595\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-15-51-260_com.android.chrome-473x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-15-51-260_com.android.chrome-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-15-51-260_com.android.chrome-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-15-51-260_com.android.chrome-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-15-51-260_com.android.chrome-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-15-51-260_com.android.chrome-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-15-51-260_com.android.chrome.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobq1mf1-iah32m\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" data-id=\"3596\" class=\"wp-image-3596\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-16-04-013_com.android.chrome-473x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-16-04-013_com.android.chrome-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-16-04-013_com.android.chrome-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-16-04-013_com.android.chrome-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-16-04-013_com.android.chrome-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-16-04-013_com.android.chrome-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_2024-02-19-10-16-04-013_com.android.chrome.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"T5\" class=\"wp-block-heading\"><strong>T5 \u2013 Le Barcar\u00e8s nach Argel\u00e8s-sur-Mer<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNun sind wir am Ziel angekommen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nFast <strong>400 km in 5 Tagen<\/strong> \u2013 trotz aller Widrigkeiten, die solche Reisen mit sich bringen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEine sportliche Bet\u00e4tigung nach den Wintermonaten bringt immer ein Ma\u00df an Herausforderungen mit sich \u2013 auch wenn der Winter hier recht mild bleibt. Herausforderungen zu meistern ist und bleibt gro\u00dfartig.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWie bei anderen Radreisen schwingt hier auch ein Hauch Nostalgie mit \ud83d\ude2a. Mittlerweile sind uns 10 Stunden Radfahren lieber als die f\u00fcr morgen angek\u00fcndigten 5 Stunden Zugfahrt.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAber lasst mich euch von der letzten Etappe berichten!\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDer Vormittag begr\u00fc\u00dft uns mit einem Farbspektakel. Bei uns in Carry m\u00fcssen wir erst auf den K\u00fcstenpfad laufen, um den Sonnenaufgang zu sehen \u2013 hier durften wir ihn vom Bett aus genie\u00dfen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDer Wind st\u00f6rt uns viel weniger. Im Gegenteil: Teilweise fahren die R\u00e4der fast von allein. Wir h\u00e4tten \u201eBikesurfing&#8220; erfinden k\u00f6nnen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDie Pyren\u00e4en zeichnen sich am Horizont ab. Der <strong>schneebedeckte Gipfel des Canigou<\/strong>, der heilige katalanische Berg, erinnert uns daran, dass es noch Februar ist. Aber hier im Roussillon sind wir ordentlich braun geworden\u2026 ganz ohne Skifahren.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDiesmal ist der Radweg eine echte Werbung f\u00fcr die Fahrradroute <strong>Eurov\u00e9lo 8<\/strong>: perfekt ausgeschildert, glatter Asphalt zu 99 %. Bravo an das Departement Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales!\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nIn <strong>Canet<\/strong> entdecken wir ein <strong>restauriertes Fischerdorf<\/strong>. Die H\u00fctten aus Holz und Schilf werden noch heute von einer Handvoll Fischern genutzt. Sie fischen Wolfsbarsch und k\u00e4mpfen intensiv gegen die invasiven Blaukrabben. Wir sehen keine Krabben, daf\u00fcr aber smaragdgr\u00fcnes Meer und ockerfarbene Sandstr\u00e4nde. Die \u201eC\u00f4te Vermeille&#8220; macht ihrem Namen alle Ehre.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNun sind wir also in <strong>Argel\u00e8s-sur-Mer<\/strong>, unserem Ziel. Die spanische K\u00fcste w\u00fcrde uns reizen, aber das ist ein anderes Projekt. Die gute Nachricht: Im M\u00e4rz geht es weiter auf der franz\u00f6sischen EV8 von Meyrargues nach Menton. Bis bald!\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 40px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobqcg7k-qdgtmp\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3606\" class=\"wp-image-3606\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_110306-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_110306-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_110306-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_110306-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_110306-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_110306-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobqcg7s-dx8vvm\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" data-id=\"3607\" class=\"wp-image-3607\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_112808-1024x472.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_112808-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_112808-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_112808-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_112808-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_112808-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobqcg7z-i5pwce\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3608\" class=\"wp-image-3608\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_114634-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_114634-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_114634-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_114634-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_114634-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_114634-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobqcg86-sst6ep\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" data-id=\"3605\" class=\"wp-image-3605\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123042-1024x472.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123042-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123042-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123042-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123042-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123042-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobqcg8d-rshyct\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"3609\" class=\"wp-image-3609\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123718-1024x473.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123718-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123718-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123718-768x354.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123718-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_123718-2048x945.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure data-spectra-id=\"spectra-mobqcg8j-gxtf34\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3610\" class=\"wp-image-3610\" src=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240220-WA0000-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240220-WA0000-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240220-WA0000-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240220-WA0000-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20240220-WA0000.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEntdecke die zweite Etappe unserer <a href=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/la-mediterranee-a-velo-sanary-menton\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3612\">Fahrradreise entlang des Mittelmeers zwischen Sanary und Menton<\/a>, einen Monat sp\u00e4ter.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nIch habe den <a href=\"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/canal-du-midi-a-pied\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3665\">Canal du Midi zu Fu\u00df<\/a> einige Monate sp\u00e4ter zwischen B\u00e9ziers und Carcassonne erkundet.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die EV8 mit dem Rad: Bis zum Fu\u00df der Pyren\u00e4en T1 \u2013 Arles nach Le Grau du Roi Nun sind wir erneut unterwegs! Zwei gl\u00fcckliche Wahl-S\u00fcdfranzosen aus Carry-le-Rouet, bereit f\u00fcr ein neues Rad-Abenteuer entlang der M\u00e9diterran\u00e9e. In der Zwischenzeit haben wir einiges zu berichten: Wir haben in unserer neuen Region Fu\u00df gefasst. Wir haben tolle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[41,45,48,44,50,49,47,40],"class_list":["post-3573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radabenteuer","tag-arles","tag-camargues","tag-canal-du-midi","tag-eurovelo-8","tag-le-barcares","tag-le-somail","tag-narbonne","tag-nimes"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-scaled.jpg",2560,1181,false],"thumbnail":["https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-300x138.jpg",300,138,true],"medium_large":["https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-768x354.jpg",768,354,true],"large":["https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-1024x472.jpg",1024,472,true],"1536x1536":["https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-1536x709.jpg",1536,709,true],"2048x2048":["https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20240220_074025-2048x945.jpg",2048,945,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Maya","author_link":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/author\/maya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Die EV8 mit dem Rad: Bis zum Fu\u00df der Pyren\u00e4en T1 \u2013 Arles nach Le Grau du Roi Nun sind wir erneut unterwegs! Zwei gl\u00fcckliche Wahl-S\u00fcdfranzosen aus Carry-le-Rouet, bereit f\u00fcr ein neues Rad-Abenteuer entlang der M\u00e9diterran\u00e9e. In der Zwischenzeit haben wir einiges zu berichten: Wir haben in unserer neuen Region Fu\u00df gefasst. Wir haben tolle&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3573"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4272,"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions\/4272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilometres-et-papilles.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}